Verjaardag

Gisteren was mijn moeder jarig en dit is het kaartje dat ik voor haar heb gemaakt. Ik heb gebruikt van een schattig muizenstempeltje van Lelo design. Eigenlijk heeft het muisje een hartje boven zijn handje, maar dat heb ik vervangen door een stempel van een cadeautje. De afbeelding is ingekleurd met derwent potloden. Met een witte gelpen heb ik stipjes gezet op de wangetjes en de zwarte glaze pen is natuurlijk weer op de oogjes gebruikt. Ook heb ik het cadeautje gekleurd met een clear spica glitter pen. De afbeelding is uitgesneden met cirkel nestabilities. Eronder zit een vierkant dat geëmbost is met de swiss dots embossing folder van cuttlebug. Op een kaartje heb ik de achtergrond geprint in haar favoriete tintje rose. De tekst is gestempeld met een stempel uit een setje van Stamposaurus. De bloemetjes zijn geponst en in de hartjes zitten rose hotfix steentjes.

Yesterday it was my mothers birthday and this is the card that I made for her. I used this cute mouse stamp from Lelo design. The mouse is actually holding a little heart in his hand, but I masked the stamp and stamped a little present in his hand. I coloured the image with derwent pencils. I added some dots on the cheeks with a white gelpen and the eyes were coloured with a black glaze pen. The image was cut out with the circle nestabilities. The square was embossed with the swiss dots embossing folder from cuttlebug. I printed the background on a white card in her favorite colour pink. The sentiment was stamped with a stamp from Stamposaurus. The flowers are made with punches and I added pink hotfix stones.

Ik heb de binnenkant van de kaart ook versierd. De cadeautjes komen uit een kerststempelsetje van Love Elsie. De cadeautjes zijn ook perfect voor een verjaardagskaart, dus dat kwam mooi uit. Ik heb de stempel gemaskerd en de andere cadeautjes erbij gestempeld. Ze zijn ingekleurd met derwent potloden. Met een zwarte gelpen heb ik de streepjes lijn gezet. Bovenin heb ik ook een streepjeslijn getrokken en de tekst nog eens gestempeld.

I also decorated the inside of the card. The little present stamps are from a christmas stamp set from Love Elsie. They are also perfect for a birthdaycard. I masked one of the presents and stamped the other ones next to it. I coloured them with derwent pencils. I did some faux stitching with a black fineliner. I also stamped the sentiment again and also added some faux stitching over there.

IMAGE: Maus mit herzchen from Lelo design, clear stamps Noel from Love Elsie, Ellie set from Stamposaurus . CS: White cs. black papicolor paper. INK:Versafine onyx black. ACCESSORIES: Derwent coloursoft pencils, black glaze pen, white gelpen, swiss dots embossing folder cuttlebug, square and circle nestabilities, white grosgrain ribbon, flower punch, pink hotfix stones, black fineliner.