Mijn kaarten uit HJ 71

Hallo, ook deze maand mocht ik weer 2 kaarten maken voor de nieuwe Hobbyjournaal en deze maand heb ik twee kaarten gemaakt met dezelfde bloemvorm. De kaarten zijn uitgesneden met de Silhouette, maar in de Hobbyjournaal staat het patroon zodat je ze ook zelf kunt maken.

Hello, I have made these 2 cards for the Dutch magazine Hobbyjournaal. I used the same flower shape for both cards. I have used my silhouette to cut my cards.

Op de eerste kaart heb ik gebruik gemaakt van deze lieve stempel die Christy Croll voor Stamping Bella heeft getekend. Dit is Mavis has a daisy en ze is ingekleurd met potloden. Ik heb jaar een bloemetjesjurkje gegeven van papier van papier van Pinecone press papers. Ook de bloem zelf heb ik gemaakt van het Love you bunches papier.

On my first card I used this very sweet stamp that Christy Croll has drawn for Stamping Bella. This is Mavis has a daisy and I coloured her with my pencils. Her dress is paperpieced with paper from Pinecone press papers. I also used the Love you bunches paper for the large flower.

De tekst binnenin is van een stempelsetje van My favorite things van het Pure innocence setje: Being cute is what I do.

The sentiment on the inside is from a stampset from My favorite things from the Pure innocence stamp set: Being cute is what I do.

***************************************************

IMAGE: Mavis has a daisy from Stamping Bella, Being cute is what I do from My favorite things
PAPER: Love you bunches from Pinecone press papers
INK: Versafine onyx black
ACCESSOIRIES: Pencils, black glaze pen, red fineliner, white ribbon, swiss dots embossingfolder from Provocraft, circle nestabilities, heart punch.

De tweede kaart is gemaakt met stempels van een Duitse stempelfirma PP stamps. Ik heb ze gekocht op de Stempelmekka. Het is dezelfde bloem in een aantal verschillende maten. Ik heb voor deze kaart de bloem in 3 verschillende maten gebruikt. Bij deze kaart is de voorkant van de bloem geëmbost met een dots embossingfolder van Crafts too. De bloemetjes zijn allemaal gestempeld en daarna uitgeknipt. en daarna heb ik ze met foamtape op de kaart geplakt. 

I made the second card with stamps from a German stamp company PP stamps. I bought these on the Stempelmekka in Germany. It is a flower in a couple of different sizes. I embossed the large flower with the dots embossing folder from Crafts too. The flowers are all stamped and then I cut them all out and adhered them on the card with foamtape.

In de voorkant van de kaart heb ik een soort deurtje gemaakt en achter de deur kan je de tekst vinden. Deze is gestempeld met het jubileum stempelsetje van Marianne Design.

I made a little door in the front of the card and behind this door I stamped the sentiment. The sentiment ( Congratulations) is from Marianne Design.

*****************************************************************

IMAGE: Büte mini 048, Blüte 024, Blüte 750 from PP stamps, Jubileumstempel Marianne Design.
PAPER: Papermania Henbury Lane
INK: Versafine onyx black
ACCESSOIRIES: Pencils, zwarte fineliner, Dots embossingfolder from Crafts too, Black organza ribbon, black hotfix