Friday 4 December 2020

Advents kalender - Ga je uit? Bedek je snuit!



Goedemorgen, vandaag post ik weer een projectje dat ik samen met mijn moeder heb gemaakt voor de advents kalender (klik op het linkje voor alle posts) voor mijn tantes. Op dag 3 hebben we 2 mondmaskers cadeau gegeven. Mijn moeder heeft voor mij mondmakers gemaakt en het leek ons leuk om mijn tantes ook wat maskers te geven. Deze zijn extra speciaal, want ze zijn gemaakt van een oude rok van mijn oma, hun moeder dus. Zo is ze toch nog een beetje bij ze. :)

Goodmorning, today I am posting a project for the advent calendar (click on the link for all posts) that I have made for my aunts. On day 3 they had some face masks in their package. My mother has made some face masks for me and we thought it would be fun to give them a couple of masks. These are extra special, because they are made from an old skirt from my grandmother, their mother. This way they still have her around. :)


Ik heb de tasjes met de mondmaskers versierd met 2 grappige dieren die ik heb uitgesneden met mijn Silhouette cameo. Het schattige kuikentje is gemaakt met het bestand Chick put on a face mask (334646) van Fumika Ishiguro. Ik heb het kuikentje uit wit karton gesneden en daarna heb ik alle onderdelen gekleurd met Tumbled glass, Scattered straw, Spied marmelade, Faded jeans, Worn lipstick, Wild honey, Carved pumpkin en Chipped saphire Distress inkt. Ik heb het diertje in elkaar geplakt en daarna heb ik met een gaatjestang 2 gaatjes gemaakt in het jurkje van het kuiken en daarna heb ik 2 witte knoopjesbrads bevestigd. 

Ik heb het tasje uit wit karton gestanst en daarna heb ik met de Grassy hillside stencils van Lawn fawn een grasrandje op het tasje gemaakt met Olive green dye inkt van Card deco. Daarna heb ik met het Mini cloud edges stencil van My favorite things en Tumbled glass distress inkt de wolkenachtergrond gemaakt. Ik heb de afbeelding daarna met foamtape op het tasje geplakt.


I have decorated the bags with the face masks with 2 funny animals that I have cut with my Silhouette cameo. The cute chicken is made with the file Chick put on a face mask (334646) from Fumika Ishiguro. I have cut the chicken from white cardstock and then I coloured all the parts with Tumbled glass, Scattered straw, Spied marmelade, Faded jeans, Worn lipstick, Wild honey, Carved pumpkin and Chipped saphire Distress ink. Then I glued the animal together and pierced 2 holes in its dress and added 2 tiny white button brads. 

I have die-cut the bag from white cardstock and then I added a grassy border with the Grassy hillside stencils from Lawn fawn and Olive green dye ink from Card deco.  With the Mini cloud edges stencil from My favorite things and Tumbled glass distress inkt I have added a cloudy background. I have glued the chicken with foamtape on the bag.

Voor het tweede tasje heb ik het bestand Mouse put on a face mask (3364645) van Fumika Ishiguro gebruikt. Ik heb het muisje gekleurd met Black soot, Worn lipstick, Hickory smoke, Candied apple, Aged mahogany en Tumbled glass Distress inkt. Deze keer heb ik zwarte knoop brads gebruikt voor op het jurkje. De tekst op het tasje is gemaakt met het Klassiskt alfabet (D181201) van Gummiapan.


For the second bag I have used the file Mouse put on a face mask (3364645) from Fumika Ishiguro. I have coloured the mouse with Black soot, Worn lipstick, Hickory smoke, Candied apple, Aged mahogany and Tumbled glass Distress ink. This time I have used black button breads on the dress. The sentiment (Are you going out? Cover your snout! ;) ).was die-cut with the Klassiskt alfabet (D181201) from Gummiapan


SILHOUETTE CUTTING FILE: Chick put on a face mask (334646) and Mouse put on a face mask (3364645) from Fumika Ishiguro
PAPER: White and black cs
INK: 
Chick:Tumbled glass, Scattered straw, Spied marmelade, Faded jeans, Worn lipstick, Wild honey, Carved pumpkin and Chipped saphire Distress ink. 
Mouse: Black soot, Worn lipstick, Hickory smoke, Candied apple, Aged mahogany and Tumbled glass Distress ink.
Bag: Tumbled glass Distress ink, Olive green dye ink from Card deco
DIES: Bag die from unknown brand, Klassiskt alfabet (D181201) from Gummiapan
ACCESSORIES: Black hotfix gems, Button brads from unknown brand, Mini cloud edges stencil from My favorite things, Grassy hillside stencils from Lawn fawn



4 comments:

  1. These are really cute. Thank you for joining us at Aud Sentiments Challenge Blog
    Best Wishes Lisa xx
    craftycard-designs.co.uk

    ReplyDelete
  2. These made me giggle - so cute,

    Thanks for playing along at Aud Sentiments and also Creative Moments,

    Hugz Tinz

    ReplyDelete
  3. Lovely work. Thank you for joining the challenge at 2 Crafty Critter Crazies and a Bit More Time to Craft. Hope to see you again next time.

    ReplyDelete

In line with new European Data Protection Laws (GDPR) by commenting you know that your name & comment are visible to all who visit this blog and thereby consent to the use of your personal informations for this specific purpose.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails