A couple of birthday cards

Goedemorgen, dit is dag 2 van de 30-day colouring challenge van Kathy Racoosin.

Goodmorning, this is day 2 from the 30-day colouring challenge hosted by Kathy Racoosin.

Vandaag post ik twee simpele verjaardagskaarten die ik heb gemaakt. Ik had voor een collega een kaartje nodig en toen heb ik besloten om een kaart in stoere kleuren te maken en de ander in wat lievere kleuren. Deze keer heb ik eens geen stempel ingekleurd op mijn kaarten, maar ik heb alleen maar "gekleurd" met distress inkten, ook erg leuk om te doen. ;)

Today I am posting 2 simple birthday cards that I made. I needed one for a colleague and decided to make one in more boyisch colours and the other one more for a woman. This time I didn't colour in any stamps at all, but I "coloured" with Distress oxide inks. That is also fun to do. ;) 

Het eerste kaartje is naar mijn collega Marco gegaan. Ik heb op een stuk aquarelpapier met Salty ocean en Mustard seed distress oxide inkt een achtergrond gemaakt voor mijn kaart. Ik heb daarna waterspetters op de achtergrond aangebracht en daarna heb ik met zwarte gesso kleine zwarte spetters gemaakt. Ik heb hier een vierkant uit gesneden en daarna heb ik met de Big birthday die-namics van My favorite things een grote tekst uit het vierkant gestanst. Ik heb een stukje plastic sheet achter op het vierkant geplakt, zodat ik er een schudkaart van kan maken. Nadat ik foamtape op mijn kaart heb aangebracht, heb ik de kaart gevuld met allerlei verschillende sequins en daarna heb ik zwart karton achter het vierkant geplakt. Met de Crea-nest-lies small 14 Ballon rond van Crealies en de Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal van Crealies heb ik uit zwart karton een aantal ballonnen gestanst en deze heb ik op de kaart geplakt. Met een zwarte fineliner heb ik draadjes onder de ballonnen getekend. Uit zwart karton heb ik een aantal sterren gestanst met de Lots of stars creative cuts van Mama elephant en deze heb ik op de kaart geplakt.

The first card was for my colleague Marco. On a sheet of watercolour paper I made a background with Salty ocean and mustard seed Distress oxide ink. Then I made some water splatters on the coloured cardstock. I also added black splatters with black gesso. I cut a square from this watercolour cardstock and then I have die-cut the Big birthday die-namics from My favorite things from this square. I glued a plastic sheet behind this square, so I could make a shaker card. After I put foamtape behind the square I filled my shakercard with all kinds of sequins. Then I added black cardstock behind the square. I have glued the square on a white card. I have die-cut a couple of balloons from black cardstock with the Crea-nest-lies small 14 Ballon rond from Crealies and the Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal from Crealies and glued those on the card. I added little strings with a black pen. Then I have die-cut a couple of stars from black cardstock with the Lots of stars creative cuts from Mama elephant and I glued those also the card.

Ik heb de binnenkant van de kaart heb ik versierd. Ik heb een tekst van de stempelset 't is je verjaardag van Els Brigé design in de kaart gestempeld. Ik heb uit zwart karton maar ook uit restjes van het aquarelpapier met de Distress oxide inkt erop weer een aantal ballonnen gestanst met de Crea-nest-lies small 14 Ballon rond van Crealies en de Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal van Crealies. Ik heb nog een aantal sterretjes binnen in de kaart geplakt die ik uit zwar karton heb gestanst met de Lots of stars creative cuts van Mama elephant.

I have decorated the inside of the card. I stamped a sentiment from the stampset 't is je verjaardag from Els Brigé design. Then I have die-cut a couple of balloons from black cardstock, but also from the watercolour paper with the Distress oxide inks with the Crea-nest-lies small 14 Ballon rond from Crealies and the Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal from Crealies. I also added some black stars that I have die-cut with the Lots of stars creative cuts from Mama elephant.

Voor het tweede kaartje heb ik de Crea-nest-lies XXL 42 van Crealies uit kraft karton een vierkant  gestanst. Daarna heb ik met de Big birthday die-namics van My favorite things de tekst uit dit vierkant gestanst. Op aquarelpapier heb ik met Peacock feathers, Mustard seed en Picked rapsberry Distress oxide inkt een achtergrond gemaakt en deze heb ik achter mijn tekst geplakt nadat deze was gevuld met sequins. Ik heb ook nog een aantal ballonnen uit het kraft karton gestanst met de Crea-nest-lies small 14 Ballon rond van Crealies en de Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal van Crealies. Ik heb de kaart daarna nog versierd met een aantal sequins.

For the second card I have die-cut a square from kraft cardstock with the Crea-nest-lies XXL 42 from Crealies. Then I have die-cut the sentiment from this square with the Big birthday die-namics from My favorite things. I also die-cut some balloons from this square with the Crea-nest-lies small 14 Ballon rond from Crealies and the Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal from Crealies. I have made a background for the sentiment with Peacock feathers, Mustard seed and Picked raspberry Distress oxide ink and glued it behond the square after I filled the card with sequins.

I want to enter this card in the following challenges:

• Die-cuttin diva's - Anything goes with a die-cut
• Digi choosday challenge - Anything goes
• Crafting from the heart - Anything goes
• Addicted to stamps and more - Anything goes
• The daily marker - 30 Day colouring challenge 1 - 30 november 2018
• Crafting with an attitude - Anything goes

*********************************************************************************

STAMP: 't is je verjaardag from Els Brigé design

COLORING MEDIUM: Distress oxide inks

PAPER: White and kraft cs

INK: Picked raspberry, Mustard seed, Peacock feathers and Salty ocean distress oxide ink, Versafine onyx black

DIES: Big birthday die-namics from My favorite things, Crea-nest-lies XXL 42 from Crealies, Crea-nest-lies small 14 Ballon rond and Crea-nest-lies small 15 Ballon ovaal from Crealies. Lots of stars creative cuts from Mama elephant

ACCESSORIES:Sequins, black pen, acetate, Black gesso