Mariska

Voor een hele lieve meid die weggaat heb ik vandaag dit kaartje gemaakt. Ik heb op de kaart mijn allereerste magnoliaatje ooit gebruikt. Op een witte kaart heb ik de vier paarse vlakken geprint. Ik heb de magnolia gestempeld en daarna uitgesneden met de cirkel nestabilities. Ik heb er een grotere paarse cirkel en een witte scallop cirkel aan toegevoegd. De magnolia is gekleurd met derwent potloden. De oogjes zijn weer extra aangezet met een zwarte glaze pen. De tekst is op een los stukje papier geprint. De takjes en het bloemetje zijn met ponsjes gemaakt. In het hart van het bloemetje zit een gele cabochon.

Today I made this card for a very sweet girl who is leaving. On my card I used my first magnolia stamp ever. On a white card I printed the 4 lilac squares. I stamped the magnolia and cut her out with the circle nestabilities. I added a bigger lilac circle and a white scalloped circle. I colored Tilda with derwent pencils. I coloured her eyes with a black glaze pen. The sentiment was printed on a seperate piece of paper and it says: Thanks for the nice time! The branch and flower are made with punches. I added a yellow cabochon to the heart of the flower.

Ik heb ook meteen een leuke verpakking voor het afscheidscadeautje gemaakt. Je kunt een cadeaubon natuurlijk gewoon in een envelopje geven, maar ik vond het leuker om er nog een leuke bij de kaart passende verpakking voor te maken. Ik heb een sour cream container gemaakt. Ze zijn vrij simpel om te maken en zien er erg leuk uit. De sour creme container is gemaakt van het papier met hetzelfde paarse patroontje. De cadeaubonnen heb ik opgerold en met een lintje samengebonden en die zitten zo in de sour creme container.

I also made a matching packing for her present. You can give a gift coupon just in a envelope but I wanted to make something nice matching with the card for the gift coupon. So I decided to make a sour creme container. They are so easy to do and look really nice. The sour creme container was made from paper with the same lilac pattern. I rolled the gift coupons up and tied a ribbon around them and put them in the sour creme container.

Aan de bovenkant heb ik een soort tag gemaakt die met paarse bloemen brads vast zit aan de sour creme container. Ik heb de naam Mariska eerst geprint en daarna heb ik een Mini magnolia, die ik op de Art specially beurs heb gekocht, erboven gestempeld. Ook hier heb ik weer ingekleurd met derwent potloden. De vleugels heb ik gekleurd met een clear spica glitter pen. De hoekjes van de tag zijn afgerond met een ponsje.

At the top of the sour creme container I attached a sort of tag with lilac flowers brads. I started with printing the name Mariska and I stamped with a mini Magnolia, that I bought at Art Specially. I coloured her with derwent pencils. The wings were coloured witha clear spica glitter pen. I rounded the corners from the tag with a punch.

De onderkant van de sour creme container is niet dichtgeplakt maar is afgesloten met een strikje van wit lint. Op deze manier kunnen de cadeaubonnen eruit gehaald worden zonder dat de sour creme container wordt beschadigd.

I left the bottom of the sour creme container open and closed it with a white ribbon. That way you can get the gift coupons out without having to damage the sour creme container.

IMAGE: Magnolia and Mini Tilda with gingerbread from Magnolia. CS: White cs. Ink: Versafine onyx black. ACCESSORIES: Derwent pencils, black glaze pen, clear spica glitter pen, white gelpen, white satin ribbon, corner rounder punch, flower punch, branch punch, yellow cabochon, lilac flower brads.