A birthday card for Lissa

Dit is een kaartje en cadeautje dat ik al een hele tijd geleden heb gemaakt voor de verjaardag van Lissa, één van de Tiddly Inkers. Ik kwam er achter dat ik hem nooit op mijn blog heb gepost en daarom doe ik dat vandaag. :)

This is a card and a little present that I made a while ago for my friend Lissa, she is also a Tiddly Inker. I found out that I never posted it on my blog, so I am going to show it now. :)

Dit is het kaartje. De lieve stempel die ik heb gebruikt is een hanglar meisje en ik heb haar ingekleurd met mijn potloden. Haar ogen zijn gekleurd met een zwarte glaze pen. Daarna heb ik de afbeelding uitgeknipt. Met behulp van Word heb ik de tekstcirkel gemaakt en deze heb ik daarna uitgesneden met mijn nestabilities. Langs de randjes heb ik met een zwarte fineliner een stiklijntje getekend. Ook op de cirkel middenin heb ik dit stiklijntje getekend. Het strawberry fool cardstock van Elzybells is geëmbost met een vierkante swiss dots embossing folder van Crafts-too. Met de floral punches 1 van Nellie Snellen heb ik de bloemen gemaakt. Ik heb ze bespoten met pearl glimmermist en in het midden heb ik een pareltje geplakt.

This is the card that I made . The sweet stamp I used is a girl from Hanglar and I coloured her with my pencils. Her eyes were coloured with a black glaze pen and then I cut the image out. I made the text circle with the help of the program Word and then I cut it out with the circle nestabilities. I used a black fineliner to draw faux stitching on the edges of the circle. The strawberry fool cardstock from Elzybells was embossed with a square swiss dots embossing folder from Crafts-too. I used the floral punches1 from Nellie Snellen to create the flowers. I sprayed on them with pearl glimmermist and I added a pearl.

Samen met de kaart heb ik een zakje met stempelafdrukjes gegeven. Ik heb hiervoor een cellofaan zakje genomen en met de nestabilities labels eight heb ik een label voor bovenaan het zakje gemaakt, Langs de randen heb ik een stiklijntje getekend met een witte fineliner. Ik heb nog een ander Hanlgar meisje gestempeld en ingekleurd met derwent potloden. De ogen van het meisje zijn gekleurd met een zwarte glaze pen.

Together with the card I have given her a big with stamped images. I used a plastic bag for it and I made a label for it with the nestabilities labels eight. I have added faux stitching on the edge of the label with a white fineliner. I stamped another Hanglar girl and coloured her with derwent pencils. I coloured her eyes with a black glaze pen.

**********************************************

IMAGE: Hanglar
PAPER: Strawberry fool and whipped cream cardstock from Elzybells
INK: Versafine onyx black
ACCESSORIES: Derwent pencils, black glaze pen, white gelpen, black fineliner, circle and labels eight nestabilities, floral punches 1 from Nellie Snellen, pearl glimmermist, pearls, swiss dots embossing folder from Crafts-too.