Mijn kaarten uit HJ 66

Ook deze maand heb ik weer 2 kaartjes gemaakt voor de nieuwe HJ 66 en aangezien hij sinds volgende week al weer te koop is, kan ik nu ook de foto's plaatsen op mijn blog.

This month I was asked again to make some cards for the new Hobbyjournaal 66 and because the magazine is for sale since last week, I can post my cards here.

De eerste kaart is een clean and simple kaart die is gemaakt met de vlinder mal van Joy crafts. Van wit papier heb ik 3 vierkantjes gesneden en daar heb ik de vlinder 3 keer uit gestanst en deze vierkantjes zijn daarna geëmbost met de swiss dots embossing folder van cuttlebug. Het blauwe papier is een digitale download van Pink Petticoat. Met kristallen hotfix steentjes heb ik lijfjes gemaakt voor de vlinders.

The first card is a clean and simple card that was made with the butterfly die from Joy crafts. I have cut 3 squares from white cardstock and I have cut the butterfly out of them and then I embossed the squares with the swiss dots embossing folder. The blue paper is a download from Pink Petticoat. I used chrystal hotfix stones to give the butterflies a body.

Het tweede kaartje is een swing kaartje. De beschrijving hiervan kun je in de HJ vinden of op Splitcoaststampers. :) Hij was niet makkelijk om te fotograveren, dus ik heb maar een aantal foto's geplaatst, zodat het hopelijk duidelijk wordt. Als de kaart dicht is zie je de afbeelding op de voorkant en zodra je hem open vouwt draait de afbeelding om en verschijnt het vlak waar je je persoonlijke boodschap op kunt schrijven.

The second card is a swing card. If you want to know how you make this card you have to buy the new HJ or you can find it on Splitcoaststampers. :) It wasn't easy to make a picture of this card, so I made a couple of them and I hope this way it will become clear what kind of card it is. If the card is closed the image is on the front of the card and when you open the card, the image turns around and you find a space to write your personal message.

Zo ziet de kaart er dus uit als hij helemaal dicht gevouwen is. De afbeeldingen die ik heb gebruikt zijn van Stampendous van de clear stempelset Changito baker. Ik heb de afbeeldingen gekleurd met derwent potloden. De ogen van Changito zijn gekleurd met een zwarte glaze pen. Het design papier is van Doodlebug. De tekst is een stempeltje van Papermania en ik heb het geponst met de scalloped tag pons van Martha Stewart. De knoopjes zijn gemaakt met een die van Quickutz.

This is what de card looks likes when it completely closed. The images that I used are from Stampendous from the clear stamp set Changito baker. I have coloured the images with my derwent pencils. I have coloured Changito's eyes with a black glaze pen. The design paper is from Doodlebug. The sentiment is from a clear stamp set from Papermania and I punched it with the scalloped tag punch from Martha Stewart. The buttons were made with a die from quickutz.

Zo ziet de kaart eruit als hij is opgevouwen. Op de rand van het vlak heb ik een taartje gestempeld en deze heb ik ook nog eens los gestempeld en ter hoogte van  het halve taartje geplakt op het voorvlak van de kaart. Zo is het taartje altijd helemaal zichtbaar ook al is de kaart open of dicht.

This is what the card looks like when it is opened completely. I stamped a pie on the edge of the message side and stamped another pie on a seperate piece of paper. I placed the pie on the same place on the front panel of the card. That way the pie is always visible.

 

En ziet het eruit als de kaart helemaal opengevouwen is.

This is when the card is opened completely.

**************************************** 

Butterfly card:

PAPER: A bit washed out van Pink Petticoat (blueberry).
ACCESSORIES: Chrystal hotfix, butterfky die from Joy crafts (6002-0027), swiss dots embossing folder

CHANGITO SWING CARD:
IMAGE: Stampendous clear stempelset Changito baker SSC 1051, Papermania sentiments PMA 9073000
PAPER: Doodlebug, bubblegum cs, cuppy cakes and sprinkles doodlebug design paper
INK: Versafine onyx black
ACCESSORIES: Derwent pencils, black glaze pen, Martha Stewart scalloped tag punch, cord, Quickutz Buttons RS-0139, hapjespons.