Babysokjes

Ik heb deze doosjes al een tijdje geleden gemaakt, maar ik kwam erachter dat ik ze nooit op mijn blog heb gepost. Nu is het dan toch eindelijk zover. Het ontwerp voor de luciferdoosjes heb ik zelf gemaakt zodat de babysokjes die ik erin heb gestopt precies passen. Voor de "huls" heb ik blauw en rose streepjes papier gebruikt. De afbeelding die ik heb gebruikt zijn digitale stempels van de lieve Eline Pellinkhof babies die je kunt kopen bij Squigglefly. Ik heb bouncing bundle ingekleurd met derwent potloden en op rose en blauw stipjes papier heb ik de afbeelding nog eens geprint zodat ik de kleertjes kon paperpiecen. Zo past alles perfect bij elkaar. Ik heb een paar zwarte hotfix steentjes als knoopjes op de kleertjes gebruikt. De oogjes heb ik zoals gewoonlijk gekleurd met een zwarte glaze pen. Op de bovenkant heb ik verder alleen nog wat witte bloemetjes geplakt ter versiering.

I made these two boxes a while ago, but I never posted them on my blog. I have made the design for the boxes myself, so the boxes are the perfect size for the babysocks that are inside. I used blue and pink striped paper for the cover of the boxes. The image I used is a digital stamp from Eline Pellinkhof, that you can get at Squigglefly. Bouncing bundle was coloured with derwent pencils and I have printed the image again on blue and pink dotted paper, so I could paperpiece the clothes. This way everything matches perfectly! I used black hotfix stones as buttons on the clothes. As always I coloured the eyes with a black glaze pen. I decorated the box with a few white flowers.

De sokjes heb ik verpakt in folie en daarna heb ik er nog een strikje van wit satijn lint opgeplakt.

I have wrapped the babysocks in transparant foil and I have added a little bow from white satin ribbon.

Op de zijkant van de doosjes heb ik dit labeltje geplakt. Eerst heb ik de tekst geprint en daarna heb ik ze uitgesneden met een stansje van quickutz. Ik heb rechts en links een zwart hotfix steentje geplakt op de labels.

On the side of the box I have added a little label. First I have printed the sentiment (hurray a baby) and then I used my quickutz to cut the labels. I used black hotfix stones on the right and left of the labels.

Het doosje waar de sokjes in zitten is gemaakt van geruit rose en blauw papier. Ik heb er aan één kant een gaatje in gemaakt en daar een touwtje met een wit kraaltje doorheen gedaan, zodat het doosje makkelijk open gedaan kan worden.

The box itself was made from pink and blue paper gingham paper. I made a whole in the box on one side and threaded white cord through it together with a white bead. That way you can open the box very easily.

IMAGE: Bouncing bundle from Eline Pellinkhof at Squigglefly. CS: White cs. ACCESSORIES: Derwent pencils, white ribbon, black hotfix stones, black glaze pen, white bead, white cord, nameplate oval from quickutz, white satin flowers, babysocks.