Mijn kaarten uit het Hobbyjournaal jaarboek

Hallo allemaal! Dit zijn mijn projectjes die dit jaar in het Hobbyjournaal jaarboek hebben gestaan. Er staan 3 dingen van mij in, dus pas op er volgen veel foto's en veel tekst. lol. Het zijn 3 totaal verschillende dingen geworden. De enige overeenkomst is dat ze allemaal geschikt zijn om geld of een cadeau pasje te geven.

Hi everyone! These are the projects that were published in the yearbook from Hobbyjournaal ( a dutch craft magazine). I made 3 projects for it, so be prepared for a lot of pictures and lots of text. lol My 3 projects are all very different. They have only one thing in common, they are all suitable to gove some money or perfect for a gift card.

Het eerste projectje is een geld envelopje geworden. Met de beschrijving is iets fout gegaan, de tekening die bij pagina 12 hoort is op pagina 64 terechtgekomen. Het envelopje is gemaakt van purper papicolor papier. Daarop heb ik stippenpapier van Nel van Veen geplakt. Ik heb van groen papicolor papier 4 stroken van verschillende breedtes geknipt en langs de onderkant daarvan heb ik geknipt met een scallop schaar. Na het knippen heb ik de scallop randjes beinkt met witte inkt, zodat het sneeuw lijkt. De stroken heb ik aan elkaar geplakt en daarna heb ik er een kerstboompje van gemaakt. De boom is daarna versierd met hotfix steentjes. De tekst komt uit een stempel set van Doe Maar creatief en is uitgesneden met nestabilities.

The first project is a money wallet. The wallet was made from purple papicolor paper. On top of that I used some dotted design paper from Nel van Veen. I cut 4 strips of the green paper. I have cut one edge with scalloped scissors. I inked that edge with white ink so it looks like snow. I glued these strips together and cut a little christmas tree. I decorated my tree with hotfix stones. The sentiment (happy holidays) is from Doe Maar Creatief. I cut it out with the circle nestabilities.

Mijn tweede project is een kaart geworden met binnenin een flap waarin een cadeaupasje kan worden gedaan. De kaart is gemaakt van een hele lange strook papier. Ik heb deze strook beprint met het blauwe design. De geweldige afbeelding die ik heb gebruikt is van mijn blogvriendin Chris Dark (Sketchingstamper). Chris tekent de meest geweldige digitale stempels! Echt de moeite waard om eens een kijkje te nemen! Ik heb de afbeelding in een blauw kader geplaatst en ook de tekst is er in het blauw bij geprint. De afbeelding bluebells heb ik gekleurd met caran d'ache potloden. Met een figuurschaar heb ik een sierrandje aan de blauwe kaart geknipt en daarna heb ik er nog een randje van wit papier tegenaan geplakt. Van wit lint heb ik een klein strikje gemaakt en onder de flap heb ik zelfklevend klitteband geplakt dat dient als sluiting.

My second project is a card/gift wallet. On the inside is room for a gift card. I made the card from a really long strip of white paper. I printed the blue design on it. The amazing image I used is from my blog friend Chris Dark (sketchingstamper). Chris draws really amazing digital stamps! You really must visit her blog! I have printed the image in a blue frame and I added the blue sentiment (congratulations) also. I have coloured the image bluebells with caran d'ache pencils. I used my scalloped scissors again and I also added a white scalloped strip of paper. I made a little bow from white ribbon and I added some velcro, so you can close the gift wallet.

Binnenin zit een flap papier gevouwen waarin een cadeaupasje geplaatst kan worden.

On the inside I made a pocket for a gift card.

En dit is het laatste projectje. Een kaartje met een magnoliaatje erop. Mijn magnoliaatje heb ik gekleurd met distress inkt en peerless paint. Nadat ik haar had ingekleurd heb Ik tilda uitgeknipt. Haar oogjes heb ik gekleurd met een zwarte glaze pen. Op haar wangen heb ik stipjes gezet met een witte gelpen. De basis van mijn kaart is gesneden uit rose doodlebug cs. Hierbovenop heb ik designpapier van doodlebug geplakt. Ik heb twee ovalen gesneden met mijn nestabilities. Onderin de ovalen heb ik een klein gaatje gemaakt met een tang. Uit het rose cardstock heb ik twee mini labeltjes gestanst met de quickutz. Op deze labeltjes heb ik de tekst (van stamping bella) gestempeld. De labeltjes zijn met een zilveren brad aan de ovalen vastgemaakt. Ook heb ik nog wat hotfix steentjes gebruikt als decoratie.

And this is the last project. A card with a magnolia. My magnolia was coloured with distress ink and peerless paint. After I coloured Tilda I cut her out. I coloured her eyes with a black glaze pen and added some dots with a white gelpen. The base of my card is doodlebug cs. On top of it I added doodlebug design paper. I cut the two ovals with my nestabilities. I made a tiny hole in my ovals. The little tags were made with a die from quickutz. I stamped my Stamping Bella sentiment (congratulations) on top of them. I have used a tiny silver brad to attach them to my ovals. I have decorated the ovals with black hotfix stones.

Binnenin de kaart heb ik een klein envelopje geplaatst waarin geld of een cadeau pasje gedaan kan worden. De flap van het envelopje is weer bekleed met het doodlebug design paper. Op de onderkant heb ik een tekst van Doe Maar Creatief geplaatst. Uit het design papier heb ik twee cupcakes geknipt en deze heb ik naast de tekst geplaatst. Ook heb ik een vlak wit papier geplakt met aan de boven- en onderkant een stripje design papier.

On the inside of my card I added a little envelope. I used the doodlebug designpaper again to decorate the envelope. The sentiment (congratulations) was stamped and I cut two cupcakes out and placed the next to the image.

Een close up van de envelop met cadeaupas.

A close-up from the envelope with a gift card.