For Angela

Dit kaartje is voor Angela (Monkeymama). Ik heb een tijd geleden een grote envelop met heel veel stempelafdrukjes gehad en natuurlijk wilde ik wat terugdoen. Ik heb voor dit kaartje gespeeld met mijn nieuwe Elzybells stempeltjes. Ik vind ze zo leuk! Simpel en toch heeeeeel schattig!
Voor de kaart heb ik een hele lange strook papier gebruikt van zo'n 42 centimeter lang. Ik heb een stuk eraf gesneden en toen de kaart in drie delen verdeeld. Een deel is naar binnen gevouwen en zo kon ik een zakje maken waar wat stempelafdrukjes in kunnen. Voor de voorkant heb ik op een papiertje de rose-witte stippenachtergrond geprint. Ik heb er een wit lintje omheen gebonden. Dat heb ik op de kaart geplakt. Ik heb de Elzybell gestempeld en gekleurd met potloden van Derwent en Caran D'ache. Dit heb ik gedaan met geurloze terpentine. De elzybell is uitgesneden met mijn ovalen nestabilities. Ik heb van zwart papier een bijpassende scallop ovaal uitgesneden. In het haar van de Elzybell zat een strikje, maar daar heb ik een bloemetje overheen geplakt met een zwart steentje in het hart.

This card is for Angela (monkeymama). I have gotten a really big enveloppe from her with lots and lots of stamped images and offcourse I wanted to do something in return. For this card I have used my new Elzybells images. I do like these stamps!! They are very simple but oh so cute!
For the card I have used a long piece of paper. I cut something off and the rest I divived in 3 parts. One part is folded inside to make a pocket for some stamped images. For the front of the card I printed a pink-white dotted background. I wrapped a white ribbon around and put it on my card. I stamped the Elzybell and colored het with derwent and Caran D'ache pencils and OMS. I cut the elzybell with my oval nestabilities. From black paper I cut a matching scallope oval. In the hair of the Elzybell was a little bow, but I glued a little flower on top of it. In the heart of the flower I glued a black tiny gem.

Binnenin de kaart heb ik dus een zakje gemaakt voor wat stempelafdrukjes. Ik heb op de kaart eerst een vlak beprint met de rose-wit gestreepte achtergrond. Ik heb hier eerst een hoek vanaf gesneden en daarna heb ik de zak vastgeplakt aan de kaart. Ik heb een tweede stempel van Elzybells gebruikt. zij is weer ingekleurd met derwent en caran d'ache potloden. Deze afdruk heb ik uitgeknipt en op de binnenkant geplakt. Met mijn phoebe alfabet van quickutz heb ik de tekst for you (voor jou) gemaakt.

On the inside off the card I made a pocket for some stamped images. I printed the pink-white striped background on the card. Then I cut a corner from this side and glued it together with the card. I used a second stamp from Elzybells. This girl was also colored with derwent and caran d'ache pencils. I cut this image out and glued it on the striped background. With my phoebe alphabet from Quickutz I made the text: for you.

En dit is de binnenkant van wat dichterbij

A close-up from the inside.